Contrato do serviço
Condições do serviço
Ao contratar qualquer um dos acessos da Nutrición Energética, aceita as condições aqui descritas. Leia-as com atenção antes de contratar.
1. Quem presta o serviço
O serviço é prestado pela Nutrición Energética y Salud, S.L. (NIF B65410813, C/ Muntaner 438, 3.º 1.ª, 08006 Barcelona), sociedade espanhola responsável pelo conteúdo editorial e pela cobrança. Os dados completos constam do aviso legal.
2. Modalidades de acesso
A plataforma oferece três modalidades de contratação independentes:
- Acesso vitalício (Lifetime): pagamento único que confere acesso completo e permanente ao receituário.
- Compra individual de receita: pagamento único que confere acesso permanente a uma única videorreceita, sem necessidade de criar uma conta de subscrição (checkout como convidado).
- Acesso paciente: destinado aos pacientes da consulta. Um código de cortesia concede acesso gratuito durante um período (ver cláusula 9); terminado esse período, o paciente pode contratar voluntariamente a continuação do acesso por 5 € + IVA por mês (ver cláusula 7). O código por si só não gera qualquer cobrança.
3. O que está incluído no acesso vitalício
- Acesso vitalício às 119 videorreceitas do receituário, na íntegra, em streaming a partir do Vimeo.
- Acesso aos 14 packs editoriais por afeção e objetivo.
- Acesso aos 4 preparados tradicionais (chá de kuzu, chás alcalinizantes, bancha e raiz de lótus, chás de cereais e shiitake). São receitas culinárias tradicionais sem atribuição de propriedades curativas; consulte o aviso médico antes de as aplicar.
- Atualizações posteriores do catálogo, caso existam, sem custo adicional.
4. Licença de acesso (natureza do direito que adquire)
Em qualquer das modalidades, a contratação não transmite a propriedade dos vídeos nem do receituário. A titularidade e todos os direitos de propriedade intelectual sobre as videorreceitas, os packs editoriais e os demais conteúdos permanecem, em todos os momentos, na Nutrición Energética y Salud, S.L. e/ou no Dr. Jorge Pérez-Calvo Soler, conforme aplicável.
O que adquire é uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível e não sublicenciável de acesso e visualização em streaming, para uso privado e não comercial, nos termos do artigo 43.1 do texto consolidado da Lei de Propriedade Intelectual espanhola (RDL 1/1996). Em particular, fica proibido:
- Descarregar, armazenar ou conservar cópias dos vídeos, salvo o armazenamento técnico transitório (cache) que o próprio reprodutor realize de forma automática para permitir a reprodução.
- Copiar, reproduzir, redistribuir, comunicar publicamente, disponibilizar ao público, transformar ou criar obras derivadas dos conteúdos.
- Utilizar os conteúdos para formar, instruir ou ministrar sessões a terceiros, nem para qualquer fim comercial ou profissional.
O incumprimento das condições desta licença faculta à sociedade a suspensão ou revogação do acesso, sem prejuízo das ações legais que sejam cabíveis.
5. Preço e forma de pagamento
Acesso vitalício: pagamento único de 149 € + IVA. Compra individual de receita: pagamento único de 9 € + IVA por receita. Acesso paciente: mensalidade recorrente de 5 € + IVA por mês. O IVA aplicável é calculado e acrescentado no momento do pagamento de acordo com o país do comprador, gerido pela Stripe Tax.
O pagamento é processado através da Stripe Payments Europe, Ltd.. Os dados do seu cartão não passam pelos nossos servidores em momento algum. Aceitamos cartão e os métodos que a Stripe disponibilize na sua região (Apple Pay, Google Pay, etc.).
6. Compra individual de receita (9 € + IVA)
Pode adquirir uma videorreceita concreta de forma independente, mediante um pagamento único de 9 € + IVA e sem necessidade de criar uma conta de subscrição (checkout como convidado). O acesso fica vinculado ao endereço de correio eletrónico que indicar na compra e é permanente para essa receita concreta.
Esta compra confere a mesma licença de acesso descrita na cláusula 4 (pessoal, não exclusiva, intransmissível, em streaming e para uso privado), limitada à receita adquirida. A titularidade do conteúdo permanece na Nutrición Energética y Salud, S.L. e/ou no Dr. Jorge Pérez-Calvo Soler.
7. Acesso paciente (5 € + IVA por mês)
O acesso paciente parte de um código de cortesia que concede um período de acesso gratuito (cláusula 9). Antes de esse período terminar, o paciente pode contratar voluntariamente a continuação do acesso. Essa continuação constitui efetivamente um contrato de execução continuada por tempo indeterminado: renova-se automaticamente todos os meses mediante a cobrança da mensalidade de 5 € + IVA, até que decida cancelá-lo. Durante o período gratuito não é efetuada qualquer cobrança, e nada é cobrado sem que contrate expressamente a continuação. A licença de acesso (cláusula 4) mantém-se enquanto o contrato estiver ativo e com os pagamentos em dia.
Pode cancelar a renovação a qualquer momento, com um único clique, a partir do seu portal de cliente, sem penalização nem período de fidelização. O cancelamento produz efeitos no final do período mensal já pago; conservará o acesso até essa data e não serão efetuadas novas cobranças.
Em conformidade com a legislação de proteção dos consumidores e utilizadores (TRLGDCU) aplicável aos contratos à distância de execução continuada, o cancelamento da renovação está disponível pelo mesmo meio e com a mesma facilidade com que o acesso foi contratado.
8. Duração, renovação e cancelamento
- Acesso vitalício e compra individual de receita: são pagamentos únicos. Não existem renovações automáticas nem novas cobranças após o pagamento inicial, não há subscrição a cancelar, nem período mínimo de fidelização.
- Acesso paciente: é um contrato mensal recorrente. Renova-se automaticamente todos os meses e pode cancelá-lo com um clique a partir do seu portal de cliente (ver cláusula 7); não há período mínimo de fidelização.
9. Códigos de cortesia
A consulta do Dr. Pérez-Calvo entrega ocasionalmente códigos de cortesia com três níveis de vigência: 3 meses, 6 meses ou acesso permanente (lifetime). Estes códigos são de utilização única, não são transmissíveis e resgatam-se em /canjear/. A sua validade aplica-se a partir da data de resgate e não se acumulam com um período Stripe ativo: o sistema considera a data de fim mais distante das duas.
10. Direito de livre resolução e reembolsos
Livre resolução legal. Em regra, o conteúdo digital fornecido em streaming fica excluído do direito de livre resolução a partir do momento em que se inicia a reprodução do conteúdo com o seu consentimento prévio e expresso e com o reconhecimento de que, ao fazê-lo
Política de reembolsos. Para além do direito de livre resolução legal descrito acima, não existe uma garantia comercial adicional de devolução: tratando-se de conteúdo digital de acesso imediato, a compra é definitiva uma vez iniciado o acesso ao conteúdo. Se considera que houve um erro na sua compra (cobrança duplicada, montante incorreto), escreva para [email protected] indicando o email da compra e iremos analisá-lo.
11. Uso aceptable
Tu acceso es personal. No está permitido:
- Compartir credenciales con terceros.
- Descargar sistemáticamente o re-publicar los vídeos en cualquier canal externo.
- Acceder de forma automatizada (scraping, bots) o suplantar la identidad de otro usuario.
El incumplimiento puede dar lugar a la suspensión inmediata de la cuenta sin derecho a reembolso del periodo en curso.
12. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones por motivos legales, técnicos o de negocio. Te avisaremos por email con al menos 15 días de antelación cuando el cambio sea sustancial.
13. Resolución de conflictos y fuero aplicable
Cualquier controversia se intentará resolver primero por contacto directo con [email protected].
Consumidores. Si actúas como persona consumidora, será competente el fuero legal imperativo que la normativa de consumo establece a tu favor, que con carácter general es el del domicilio del consumidor (artículo 90.2 del TRLGDCU y normativa procesal aplicable). Cualquier cláusula de sumisión expresa a otros tribunales no te resulta oponible. Además, puedes acudir a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Relaciones no-consumidor. Únicamente en las relaciones entre profesionales o empresas (no consumidores), y conforme a la cláusula decimotercera del contrato de explotación firmado el 17 de mayo de 2026 entre Nutrición Energética y Salud, S.L. y el responsable técnico, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.
Última atualização: 31 de mayo de 2026.