Contratto del servizio
Condizioni del servizio
Sottoscrivendo uno qualsiasi degli accessi di Nutrición Energética accetti le condizioni qui descritte. Leggile con attenzione prima di sottoscrivere.
1. Chi presta il servizio
Il servizio è prestato da Nutrición Energética y Salud, S.L. (codice fiscale B65410813, C/ Muntaner 438, 3.º 1.ª, 08006 Barcellona), società spagnola responsabile del contenuto editoriale e della riscossione dei pagamenti. I dati completi sono riportati nelle note legali.
2. Modalità di accesso
La piattaforma offre tre modalità di sottoscrizione indipendenti:
- Accesso a vita (Lifetime): pagamento unico che dà accesso completo e permanente al ricettario.
- Acquisto singolo di ricetta: pagamento unico che dà accesso permanente a un'unica videoricetta, senza necessità di creare un account di abbonamento (checkout come ospite).
- Accesso paziente: rivolto ai pazienti dello studio. Un codice omaggio concede l'accesso gratuito per un periodo (vedi la clausola 9); al termine di tale periodo, il paziente può sottoscrivere volontariamente la prosecuzione dell'accesso al prezzo di 5 € + IVA al mese (vedi la clausola 7). Il codice di per sé non genera alcun addebito.
3. Cosa è incluso nell'accesso a vita
- Accesso a vita alle 119 videoricette del ricettario, integrali, in streaming da Vimeo.
- Accesso ai 14 pacchetti editoriali per disturbo e obiettivo.
- Accesso ai 4 preparati tradizionali (tè di kuzu, tè alcalinizzanti, bancha e radice di loto, tè di cereali e shiitake). Sono ricette culinarie tradizionali senza attribuzione di proprietà curative; consulta l'avvertenza medica prima di applicarle.
- Aggiornamenti successivi del catalogo, qualora ve ne siano, senza costi aggiuntivi.
4. Licenza di accesso (natura del diritto che acquisisci)
In qualsiasi delle modalità, la sottoscrizione non trasferisce la proprietà dei video né del ricettario. La titolarità e tutti i diritti di proprietà intellettuale sulle videoricette, sui pacchetti editoriali e sugli altri contenuti rimangono in ogni momento in capo a Nutrición Energética y Salud, S.L. e/o al Dr. Jorge Pérez-Calvo Soler, secondo quanto applicabile.
Ciò che acquisisci è una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e non concedibile in sublicenza di accesso e visione in streaming, per uso privato e non commerciale, conformemente all'articolo 43.1 del testo unico della Legge sulla Proprietà Intellettuale (RDL 1/1996). In particolare, è vietato:
- Scaricare, archiviare o conservare copie dei video, salvo l'archiviazione tecnica transitoria (cache) effettuata in modo automatico dal lettore stesso per consentire la riproduzione.
- Copiare, riprodurre, ridistribuire, comunicare al pubblico, mettere a disposizione, trasformare o creare opere derivate dei contenuti.
- Utilizzare i contenuti per formare, istruire o impartire sessioni a terzi, né per alcun fine commerciale o professionale.
L'inadempimento delle condizioni della presente licenza autorizza la società a sospendere o revocare l'accesso, fatte salve le azioni legali del caso.
5. Prezzo e metodo di pagamento
Accesso a vita: pagamento unico di 149 € + IVA. Acquisto singolo di ricetta: pagamento unico di 9 € + IVA per ricetta. Accesso paziente: canone ricorrente di 5 € + IVA al mese. L'IVA applicabile viene calcolata e aggiunta al momento del pagamento in base al paese dell'acquirente, gestita da Stripe Tax.
Il pagamento viene elaborato tramite Stripe Payments Europe, Ltd.. I dati della tua carta non transitano in alcun momento sui nostri server. Accettiamo carta e i metodi che Stripe offre nella tua regione (Apple Pay, Google Pay, ecc.).
6. Acquisto singolo di ricetta (9 € + IVA)
Puoi acquistare una videoricetta specifica in modo indipendente, mediante un pagamento unico di 9 € + IVA e senza necessità di creare un account di abbonamento (checkout come ospite). L'accesso è collegato all'indirizzo di posta elettronica che indichi al momento dell'acquisto ed è permanente per quella specifica ricetta.
Questo acquisto concede la stessa licenza di accesso descritta nella clausola 4 (personale, non esclusiva, non trasferibile, in streaming e per uso privato), limitata alla ricetta acquistata. La titolarità del contenuto rimane in capo a Nutrición Energética y Salud, S.L. e/o al Dr. Jorge Pérez-Calvo Soler.
7. Accesso paziente (5 € + IVA al mese)
L'accesso paziente prende avvio da un codice omaggio che concede un periodo di accesso gratuito (clausola 9). Prima che tale periodo termini, il paziente può sottoscrivere volontariamente la prosecuzione dell'accesso. Tale prosecuzione costituisce sì un contratto a esecuzione continuata di durata indeterminata: si rinnova automaticamente ogni mese mediante l'addebito del canone di 5 € + IVA, fino a quando decidi di disdirlo. Durante il periodo gratuito non viene effettuato alcun addebito, e non viene addebitato nulla senza che tu sottoscriva espressamente la prosecuzione. La licenza di accesso (clausola 4) si mantiene finché il contratto è attivo e in regola con i pagamenti.
Puoi disdire il rinnovo in qualsiasi momento, con un solo clic, dal tuo portale cliente, senza penali né periodo di vincolo. La disdetta ha effetto al termine del periodo mensile già pagato; conserverai l'accesso fino a tale data e non verranno effettuati nuovi addebiti.
Conformemente alla normativa a tutela dei consumatori e degli utenti (TRLGDCU) applicabile ai contratti a distanza a esecuzione continuata, la disdetta del rinnovo è disponibile con lo stesso mezzo e con la stessa facilità con cui è stato sottoscritto l'accesso.
8. Durata, rinnovo e disdetta
- Accesso a vita e acquisto singolo di ricetta: sono pagamenti unici. Non vi sono rinnovi automatici né nuovi addebiti dopo il pagamento iniziale, non vi è alcun abbonamento da disdire, né vincolo minimo.
- Accesso paziente: è un contratto mensile ricorrente. Si rinnova automaticamente ogni mese e puoi disdirlo con un clic dal tuo portale cliente (vedi la clausola 7); non vi è alcun vincolo minimo.
9. Codici omaggio
Lo studio del Dr. Pérez-Calvo rilascia occasionalmente codici omaggio con tre livelli di validità: 3 mesi, 6 mesi o accesso permanente (lifetime). Questi codici sono monouso, non sono trasferibili e si riscattano da /canjear/. La loro validità decorre dalla data di riscatto e non si cumulano con un periodo Stripe attivo: il sistema prende la data di fine più lontana tra le due.
10. Diritto di recesso e rimborsi
Recesso legale. In via generale, il contenuto digitale fornito in streaming è escluso dal diritto di recesso una volta avviata la riproduzione del contenuto con il tuo consenso preventivo ed espresso e con il riconoscimento che, così facendo,
Politica di rimborso. Oltre al diritto di recesso legale descritto sopra, non esiste una garanzia commerciale aggiuntiva di rimborso: trattandosi di contenuto digitale ad accesso immediato, l'acquisto è definitivo una volta iniziato l'accesso al contenuto. Se ritieni che ci sia stato un errore nel tuo acquisto (addebito duplicato, importo errato), scrivi a [email protected] indicando l'email dell'acquisto e lo verificheremo.
11. Uso aceptable
Tu acceso es personal. No está permitido:
- Compartir credenciales con terceros.
- Descargar sistemáticamente o re-publicar los vídeos en cualquier canal externo.
- Acceder de forma automatizada (scraping, bots) o suplantar la identidad de otro usuario.
El incumplimiento puede dar lugar a la suspensión inmediata de la cuenta sin derecho a reembolso del periodo en curso.
12. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones por motivos legales, técnicos o de negocio. Te avisaremos por email con al menos 15 días de antelación cuando el cambio sea sustancial.
13. Resolución de conflictos y fuero aplicable
Cualquier controversia se intentará resolver primero por contacto directo con [email protected].
Consumidores. Si actúas como persona consumidora, será competente el fuero legal imperativo que la normativa de consumo establece a tu favor, que con carácter general es el del domicilio del consumidor (artículo 90.2 del TRLGDCU y normativa procesal aplicable). Cualquier cláusula de sumisión expresa a otros tribunales no te resulta oponible. Además, puedes acudir a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Relaciones no-consumidor. Únicamente en las relaciones entre profesionales o empresas (no consumidores), y conforme a la cláusula decimotercera del contrato de explotación firmado el 17 de mayo de 2026 entre Nutrición Energética y Salud, S.L. y el responsable técnico, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.
Ultimo aggiornamento: 31 de mayo de 2026.