Contrat de service

Conditions du service

En souscrivant à l'un quelconque des accès de Nutrición Energética, vous acceptez les conditions décrites ci-après. Veuillez les lire attentivement avant de souscrire.

1. Qui fournit le service

Le service est fourni par Nutrición Energética y Salud, S.L. (NIF B65410813, C/ Muntaner 438, 3.º 1.ª, 08006 Barcelone), société espagnole responsable du contenu éditorial et de l'encaissement. Les données complètes figurent dans les mentions légales.

2. Modalités d'accès

La plateforme propose trois modalités de souscription indépendantes :

Accès à vie (Lifetime) : paiement unique donnant un accès complet et permanent au recueil de recettes.
Achat individuel d'une recette : paiement unique donnant un accès permanent à une seule vidéo-recette, sans nécessité de créer un compte d'abonnement (paiement en tant qu'invité).
Accès patient : destiné aux patients du cabinet. Un code de courtoisie accorde un accès gratuit pendant une période (voir la clause 9) ; à l'issue de cette période, le patient peut souscrire volontairement à la continuation de l'accès au tarif de 5 € + TVA par mois (voir la clause 7). Le code seul ne génère aucun encaissement.

3. Ce qui est inclus dans l'accès à vie

Accès à vie aux 119 vidéo-recettes du recueil, dans leur intégralité, en streaming depuis Vimeo.
Accès aux 14 packs éditoriaux par affection et par objectif.
Accès aux 4 préparations traditionnelles (thé de kuzu, thés alcalinisants, bancha et racine de lotus, thés de céréales et shiitake). Il s'agit de recettes culinaires traditionnelles sans attribution de propriétés curatives ; consultez l'avis médical avant de les mettre en pratique.
Les mises à jour ultérieures du catalogue, le cas échéant, sans coût supplémentaire.

4. Licence d'accès (nature du droit que vous acquérez)

Dans chacune des modalités, la souscription n'emporte pas transfert de la propriété des vidéos ni du recueil de recettes. La titularité et l'ensemble des droits de propriété intellectuelle sur les vidéo-recettes, les packs éditoriaux et les autres contenus demeurent à tout moment la propriété de Nutrición Energética y Salud, S.L. et/ou du Dr Jorge Pérez-Calvo Soler, selon le cas.

Ce que vous acquérez est une licence personnelle, non exclusive, incessible et non sous-licenciable d'accès et de visualisation en streaming, pour un usage privé et non commercial, conformément à l'article 43.1 du texte refondu de la loi sur la propriété intellectuelle (RDL 1/1996). En particulier, il est interdit de :

Télécharger, stocker ou conserver des copies des vidéos, à l'exception du stockage technique transitoire (cache) effectué de manière automatique par le lecteur lui-même afin de permettre la lecture.
Copier, reproduire, redistribuer, communiquer au public, mettre à disposition, transformer ou créer des œuvres dérivées des contenus.
Utiliser les contenus pour former, instruire ou dispenser des sessions à des tiers, ni à aucune fin commerciale ou professionnelle.

Le non-respect des conditions de cette licence autorise la société à suspendre ou révoquer l'accès, sans préjudice des actions en justice qui pourraient en découler.

5. Prix et mode de paiement

Accès à vie : paiement unique de 149 € + TVA. Achat individuel d'une recette : paiement unique de 9 € + TVA par recette. Accès patient : redevance récurrente de 5 € + TVA par mois. La TVA applicable est calculée et ajoutée au moment du paiement selon le pays de l'acheteur, par l'intermédiaire de Stripe Tax.

Le paiement est traité par l'intermédiaire de Stripe Payments Europe, Ltd.. Vos données de carte ne transitent à aucun moment par nos serveurs. Nous acceptons la carte bancaire ainsi que les moyens de paiement que Stripe propose dans votre région (Apple Pay, Google Pay, etc.).

6. Achat individuel d'une recette (9 € + TVA)

Vous pouvez acquérir une vidéo-recette précise de manière indépendante, moyennant un paiement unique de 9 € + TVA et sans nécessité de créer un compte d'abonnement (paiement en tant qu'invité). L'accès est rattaché à l'adresse électronique que vous indiquez lors de l'achat et est permanent pour cette recette précise.

Cet achat confère la même licence d'accès que celle décrite à la clause 4 (personnelle, non exclusive, incessible, en streaming et pour un usage privé), limitée à la recette acquise. La titularité du contenu demeure la propriété de Nutrición Energética y Salud, S.L. et/ou du Dr Jorge Pérez-Calvo Soler.

7. Accès patient (5 € + TVA par mois)

L'accès patient part d'un code de courtoisie qui accorde une période d'accès gratuit (clause 9). Avant la fin de cette période, le patient peut souscrire volontairement à la continuation de l'accès. Cette continuation constitue bien un contrat à exécution successive de durée indéterminée : il se renouvelle automatiquement chaque mois par le prélèvement de la redevance de 5 € + TVA, jusqu'à ce que vous décidiez de le résilier. Pendant la période gratuite, aucun prélèvement n'est effectué, et rien n'est facturé sans que vous souscriviez expressément à la continuation. La licence d'accès (clause 4) est maintenue tant que le contrat est actif et à jour de paiement.

Vous pouvez résilier le renouvellement à tout moment, en un seul clic, depuis votre espace client, sans pénalité ni période d'engagement. La résiliation prend effet à la fin de la période mensuelle déjà payée ; vous conserverez l'accès jusqu'à cette date et aucun nouveau prélèvement ne sera effectué.

Conformément à la réglementation relative à la protection des consommateurs et usagers (TRLGDCU) applicable aux contrats à distance à exécution successive, la résiliation du renouvellement est disponible par le même moyen et avec la même facilité que ceux par lesquels l'accès a été souscrit.

8. Durée, renouvellement et résiliation

Accès à vie et achat individuel d'une recette : il s'agit de paiements uniques. Il n'y a ni renouvellements automatiques ni nouveaux prélèvements après le paiement initial, aucun abonnement à résilier, ni durée d'engagement minimale.
Accès patient : il s'agit d'un contrat mensuel récurrent. Il se renouvelle automatiquement chaque mois et vous pouvez le résilier en un clic depuis votre espace client (voir la clause 7) ; il n'y a pas de durée d'engagement minimale.

9. Codes de courtoisie

Le cabinet du Dr Pérez-Calvo délivre occasionnellement des codes de courtoisie comportant trois niveaux de validité : 3 mois, 6 mois ou accès permanent (lifetime). Ces codes sont à usage unique, incessibles et s'échangent depuis /canjear/. Leur validité s'applique à compter de la date d'échange et ne se cumule pas avec une période Stripe active : le système retient la date de fin la plus éloignée des deux.

10. Droit de rétractation et remboursements

Rétractation légale. De manière générale, le contenu numérique fourni en streaming est exclu du droit de rétractation dès lors que la lecture du contenu commence avec votre consentement préalable et exprès et avec la reconnaissance que, ce faisant

Politique de remboursement. Au-delà du droit de rétractation légal décrit ci-dessus, il n'existe pas de garantie commerciale supplémentaire de remboursement : s'agissant d'un contenu numérique à accès immédiat, l'achat est définitif une fois l'accès au contenu commencé. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite lors de votre achat (prélèvement en double, montant incorrect), écrivez à [email protected] en indiquant l'adresse e-mail de l'achat et nous l'examinerons.

11. Uso aceptable

Tu acceso es personal. No está permitido:

Compartir credenciales con terceros.
Descargar sistemáticamente o re-publicar los vídeos en cualquier canal externo.
Acceder de forma automatizada (scraping, bots) o suplantar la identidad de otro usuario.

El incumplimiento puede dar lugar a la suspensión inmediata de la cuenta sin derecho a reembolso del periodo en curso.

12. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones por motivos legales, técnicos o de negocio. Te avisaremos por email con al menos 15 días de antelación cuando el cambio sea sustancial.

13. Resolución de conflictos y fuero aplicable

Cualquier controversia se intentará resolver primero por contacto directo con [email protected].

Consumidores. Si actúas como persona consumidora, será competente el fuero legal imperativo que la normativa de consumo establece a tu favor, que con carácter general es el del domicilio del consumidor (artículo 90.2 del TRLGDCU y normativa procesal aplicable). Cualquier cláusula de sumisión expresa a otros tribunales no te resulta oponible. Además, puedes acudir a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Relaciones no-consumidor. Únicamente en las relaciones entre profesionales o empresas (no consumidores), y conforme a la cláusula decimotercera del contrato de explotación firmado el 17 de mayo de 2026 entre Nutrición Energética y Salud, S.L. y el responsable técnico, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.

Dernière mise à jour: 31 de mayo de 2026.